# Hungarian translation of Auto create Group (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto create Group (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Organic groups"
msgstr "Öntevékeny csoportok"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Membership requests"
msgstr "Tagsági kérelmek"
msgid ""
"How should membership requests be handled in this group? When you "
"select <em>closed</em>, users will not be able to join "
"<strong>or</strong> leave."
msgstr ""
"Hogyan kell a tagsági kérelmeket kezelni ebben a csoportban? Ha a "
"<em>zárt</em> van kiválasztva, akkor a felhasználók nem tudnak a "
"csoportba jelentkezni <strong>illetve</strong> elhagyni azt."
msgid "Registration form"
msgstr "Regisztrációs űrlap"
msgid "Open - membership requests are accepted immediately."
msgstr "Nyitott - a tagságigénylés azonnal el lesz fogadva."
msgid "Moderated - membership requests must be approved."
msgstr "Moderált - a tagsági kérelmet jóvá kell hagyni."
msgid "Invite only - membership must be created by an administrator."
msgstr ""
"Csak meghívóval - tagság csak az adminisztrátor által hozható "
"létre."
msgid "Closed - membership is exclusively managed by an administrator."
msgstr "Zárt - a tagságot kizárólagosan egy adminisztrátor kezeli."
msgid ""
"May users join this group during registration? If checked, a "
"corresponding checkbox will be added to the registration form."
msgstr ""
"A felhasználók csatlakozhatnak ehhez a csoporthoz a regisztráció "
"alkalmával? Ha ez be van kapcsolva, akkor egy vonatkozó "
"jelölőnégyzet hozzá lesz adva a regisztációs űrlaphoz."
msgid "List in groups directory"
msgstr "Látható legyen a csoportok listájában"