# Danish translation of Auto create Group (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto create Group (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-29 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiske grupper"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "Membership requests"
msgstr "Anmodninger om medlemskab"
msgid ""
"How should membership requests be handled in this group? When you "
"select <em>closed</em>, users will not be able to join "
"<strong>or</strong> leave."
msgstr ""
"Hvordan skal anmodninger om medlemskab håndteres i denne gruppe? Hvis "
"du vælger <em>lukket</em>, vil brugere ikke være i stand til at "
"tilmelde sig <strong>eller</strong> forlade gruppen."
msgid ""
"Should this group be visible only to its members? Disabled if the "
"group is set to <em>List in Directory</em> or <em>Membership requests: "
"open</em>."
msgstr ""
"Skal denne gruppe kun være synlig for dens medlemmer? Deaktiveret "
"hvis gruppen er sat til <em>vis i oversigt</em> eller <em>åben for "
"nye medlemmer</em>."
msgid "Registration form"
msgstr "Registreringsformular"
msgid "Open - membership requests are accepted immediately."
msgstr "Åben - anmodninger om medlemskab accepteres straks."
msgid "Moderated - membership requests must be approved."
msgstr "Modereret - anmodninger om medlemskab skal  godkendes."
msgid "Invite only - membership must be created by an administrator."
msgstr "Kun med invitation - medlemskab skal oprettes af en administrator."
msgid "Closed - membership is exclusively managed by an administrator."
msgstr "Lukket - medlemskab håndteres af en administrator."
msgid ""
"May users join this group during registration? If checked, a "
"corresponding checkbox will be added to the registration form."
msgstr ""
"Kan brugere tilmelde sig denne gruppe når de opretter en konto? "
"Tilføjer et afkrydsningsfeltet til brugeroprettelsesformularen."
msgid "List in groups directory"
msgstr "Vis i gruppeoversigt"