# Portuguese, Portugal translation of Autocomplete Widgets for Text and Number Fields (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autocomplete Widgets for Text and Number Fields (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Contains"
msgstr "Contém"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tamanho do campo de texto"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Preenchimento automático correspondente a"
msgid "Starts with"
msgstr "Começa com"
msgid "You need to specify the 'allowed values' for this field."
msgstr "Deve especificar os 'valores autorizados' para este campo."
msgid "Autocomplete for allowed values list"
msgstr "Completar automaticamente a lista de valores permitidos"
msgid "Autocomplete for existing field data"
msgstr "Completar automaticamente o campo de dados existentes"
msgid "Autocomplete Widgets"
msgstr "Completar automaticamente Widgets"
msgid "Provides autocomplete widgets for CCK Text and Number fields."
msgstr ""
"Fornece widgets para completar automaticamente campos CCK  de texto e "
"números."