# Catalan translation of Autocomplete Widgets for CCK Text and Number (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autocomplete Widgets for CCK Text and Number (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 00:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 11:59+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Contains"
msgstr "Conté"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Mida del camp de text"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Coincidència en l'autocompletat"
msgid "Starts with"
msgstr "Comença amb"
msgid ""
"Create a list of options as a list in <strong>Allowed values "
"list</strong> or as an array in PHP code. These values will be the "
"same for %field in all content types."
msgstr ""
"Crea una llista d'opcions com una llista a <strong>Llista de valors "
"permesos</strong> o com una matriu en codi PHP. Aquests valors seran "
"els mateixos per %field en tots els tipus de contingut."
msgid "You need to specify the 'allowed values' for this field."
msgstr "Heu d'especificar els valors permesos per a aquest camp."