# Romanian translation of Auto Assign Role (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Assign Role (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "status"
msgstr "stare"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Opţional. În meniu, articolele mai grele se scufundă, iar "
"articolele mai uşoare se ridică spre suprafaţă."
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescător"
msgid "Descending"
msgstr "Descrescător"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Request new password"
msgstr "Solicitați parolă nouă"
msgid "Create new account"
msgstr "Crează cont nou"
msgid "Sorting"
msgstr "Sortare"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"