# Catalan translation of Auto Assign Role (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Assign Role (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 15:18+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Required"
msgstr "Necessari"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "status"
msgstr "estat"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Opcional. Al menú, els elements més pesats s'enfonsaran i els més "
"lleugers es situaran en la part superior."
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Log in"
msgstr "Entra"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "Request new password"
msgstr "Demana una contrasenya nova"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea un compte nou"
msgid "Sorting"
msgstr "Ordre"