# Catalan translation of Auto Menu Title (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Menu Title (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrons de reemplaçament"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr "Es prefereix text simple per evitar problemes amb entitats HTML!"
msgid "Pattern for the title"
msgstr "Patró pel títol"
msgid ""
"Leave blank for using the per default generated title. Otherwise this "
"string will be used as title."
msgstr ""
"Deixeu-ho en blanc per utilitzar el títol generat predeterminat. "
"D'altra forma s'utilitzarà aquesta cadena com a títol."