# Romanian translation of Author Pane (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "!time ago"
msgstr "în urmă cu !time"
msgid "Online"
msgstr "Activ"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Articole"
msgid "@user's picture"
msgstr "imaginea utilizatorului @user"
msgid "Joined"
msgstr "Înscris"