# Hebrew translation of Author Pane (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "!time ago"
msgstr "לפני !time"
msgid "Online"
msgstr "מקוון"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "הודעות"
msgid "@user's picture"
msgstr "התמונה של @user"
msgid "Joined"
msgstr "הצטרף"
msgid "User picture preset"
msgstr "תמונת משתמש טרם נבחרה"
msgid "Author Information"
msgstr "מידע על המחבר"
msgid "Last seen"
msgstr "התחבר בפעם אחרונה"