# German translation of Author Pane (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-13 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "!time ago"
msgstr "vor !time"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "IP"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild des Benutzers @user"
msgid "Joined"
msgstr "Verbunden"
msgid "Advanced Profile Kit"
msgstr "Advanced Profile Kit"
msgid "Author Pane"
msgstr "Autor Bereich"
msgid "Node types to display on"
msgstr "Node Typen für die Anzeige auf:"
msgid "User picture preset"
msgstr "Benutzerbild-Voreinstellung"
msgid ""
"Imagecache preset to use for the user picture on this block. Leave "
"blank to not use this feature."
msgstr ""
"Imagecache Voreinstellung für das Benutzer-Bild auf diesen Block "
"verwenden. Freilassen, um diese Funktion nicht zu nutzen."
msgid "Author Information"
msgstr "Autor-Informationen"
msgid "Author related variables gathered from helper modules."
msgstr "Von Hilfsmodulen zusammengetragene autorenbezogene Variablen."
msgid "Ban IP"
msgstr "IP-Adresse sperren"
msgid "Caller"
msgstr "Aufrufer"