# Chinese, Simplified translation of Author Pane (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 01:46+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "无"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Online"
msgstr "在线"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名用户"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "帖子"
msgid "Offline"
msgstr "离线"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user的头像"
msgid "Become %name's %rel_name"
msgstr "成为 %name的%rel_name"