# Polish translation of Author Pane (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Online"
msgstr "Włączona"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "!Points"
msgstr "Punkty"
msgid "Posts"
msgstr "Wpisy"
msgid "@user's picture"
msgstr "Portret użytkownika @user"
msgid "Joined"
msgstr "Dołączył"
msgid "User picture preset"
msgstr "Pokazuj zdj"
msgid "Become @name's @rel_name"
msgstr "Zostań @name's @rel_name"
msgid ""
"Imagecache preset to use for forum avatars. Leave blank to not use "
"this feature."
msgstr "Imagecache do wykorzystywania avatar"