# Italian translation of Author Pane (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-24 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:40+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Messaggi"
msgid "@user's picture"
msgstr "Ritratto di @user"
msgid "Joined"
msgstr "Iscritto"
msgid "User picture preset"
msgstr "Immagine predefinita per gli utenti"
msgid ""
"Imagecache preset to use for forum avatars. Leave blank to not use "
"this feature."
msgstr ""
"Impostazioni predefinite per la cache delle immagini per gli avatar "
"del forum. Lascia in bianco per non utilizzare questa funzione."