# Chinese, Simplified translation of Author Pane (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 12:47+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "无"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Send private message"
msgstr "发送悄悄话"
msgid "Online"
msgstr "在线"
msgid "Image directory"
msgstr "图片目录"
msgid "View user profile."
msgstr "查看用户资料"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "帖子"
msgid "Offline"
msgstr "离线"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user的头像"
msgid "Send PM"
msgstr "发送PM"
msgid "Become %name's %rel_name"
msgstr "成为 %name的%rel_name"