# Romanian translation of Author Pane (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Send private message"
msgstr "Trimiteţi un mesaj privat"
msgid "Online"
msgstr "Activ"
msgid "Image directory"
msgstr "Director de imagini"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "View user profile."
msgstr "Afişează profilul utilizatorului."
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Articole"
msgid "@user's picture"
msgstr "imaginea utilizatorului @user"
msgid "Send PM"
msgstr "Trimiteţi MP"