# Polish translation of Author Pane (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Send private message"
msgstr "Wyślij prywatną wiadomość"
msgid "Online"
msgstr "Włączona"
msgid "Image directory"
msgstr "Folder z obrazami"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "View user profile."
msgstr "Wyświetla profil użytkownika."
msgid "!Points"
msgstr "Punkty"
msgid "Posts"
msgstr "Wpisy"
msgid "@user's picture"
msgstr "Portret użytkownika @user"
msgid "Joined"
msgstr "Dołączył"
msgid "User picture preset"
msgstr "Pokazuj zdj"
msgid "Become @name's @rel_name"
msgstr "Zostań @name's @rel_name"