# Spanish translation of Author Pane (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Send private message"
msgstr "Enviar mensaje privado"
msgid "Online"
msgstr "Conectado"
msgid "Image directory"
msgstr "Directorio de imágenes"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "View user profile."
msgstr "Ver perfil de usuario."
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Envíos"
msgid "Offline"
msgstr "Desconectado/a"
msgid "@user's picture"
msgstr "Imagen de @user"
msgid "Template file"
msgstr "Archivo de plantilla"
msgid "User picture preset"
msgstr "Valor prestablecido de imagen de usuario"
msgid "Send PM"
msgstr "Enviar MP"
msgid "Add @rel_name"
msgstr "Agregar @rel_name"