# Turkish translation of Author Pane (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-11 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Send private message"
msgstr "Özel ileti gönder"
msgid "Online"
msgstr "Çevrim içi / Yayında"
msgid "Image directory"
msgstr "Resim dizini"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "View user profile."
msgstr "Kullanıcı profilini görüntüle."
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"
msgid "Image path"
msgstr "Resim yolu"
msgid "Offline"
msgstr "Çevrim dışı"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user kullanıcısının resmi"
msgid "Joined"
msgstr "Katıldı"
msgid "User picture preset"
msgstr "Kullanıcı resmi şablonu"
msgid "Author Information"
msgstr "Yazar Bilgileri"
msgid "Send PM"
msgstr "Özel İleti (PM) Gönder"
msgid "Become %name's %rel_name"
msgstr "%name'nin %rel_name'i ol"