# Portuguese, Brazil translation of Author Pane (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Send private message"
msgstr "Enviar mensagem privada"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Image directory"
msgstr "Diretório de imagens"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "View user profile."
msgstr "Ver perfil do usuário."
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Posts"
msgid "Image path"
msgstr "Caminho da imagem"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "@user's picture"
msgstr "Foto de @user"
msgid "Joined"
msgstr "Inscrito"
msgid "Author Pane"
msgstr "Painel do autor"
msgid "Template file"
msgstr "Arquivo do template"
msgid "Send PM"
msgstr "Enviar MP"
msgid "Ban IP"
msgstr "Banir IP"
msgid "Remove @name from @rel_plural_name"
msgstr "Remover @name de @rel_plural_name"
msgid "Add @rel_name"
msgstr "Adicionar @rel_name"
msgid "Become @name's @rel_name"
msgstr "Se torne @rel_name de @name"
msgid "Become %name's %rel_name"
msgstr "Torne-se %rel_name de %name"