# Latvian translation of Author Pane (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Groups"
msgstr "Grupas"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Send private message"
msgstr "Nosūtīt privātu ziņu"
msgid "Online"
msgstr "Tiešsaistē"
msgid "View user profile."
msgstr "Skatīt lietotāja profilu."
msgid "Posts"
msgstr "Ievietotās ziņas"
msgid "Offline"
msgstr "Nav tiešsaistē"
msgid "@user's picture"
msgstr "Lietotāja @user attēls"
msgid "Joined"
msgstr "Pievienojās"
msgid "User picture preset"
msgstr "Lietotāja attēla izmērs"
msgid "User is online"
msgstr "Lietotājs ir tiešsaistē"
msgid "User offline. Last seen @time ago."
msgstr "Lietotājs nav tiešsaistē. Pēdējo reizi aktīvs pirms @time."
msgid "Contact user"
msgstr "Sazināties ar lietotāju"
msgid "Send PM"
msgstr "Nosūtīt privātu ziņu"
msgid "Ban IP"
msgstr "Bloķēt IP adresi"