# Persian, Farsi translation of Author Pane (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-10 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Online"
msgstr "برخط"
msgid "Image directory"
msgstr "پوشه تصاویر"
msgid "View user profile."
msgstr "مشاهده نمایه کاربر."
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "Image path"
msgstr "مسیر تصویر"
msgid "Offline"
msgstr "آفلاین"
msgid "@user's picture"
msgstr "تصویر @user"
msgid "Joined"
msgstr "عضو شده"
msgid "User offline. Last seen @time ago."
msgstr "کاربر آفلاین. آخرین ورود @time پیش."
msgid "Send PM"
msgstr "ارسال پیغام خصوصی"
msgid "Add @rel_name"
msgstr "افزودن @rel_name"