# Russian translation of Authorize.net API (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authorize.net API (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Match"
msgstr "Соответствует"
msgid "Login ID"
msgstr "Логин ID"
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"
msgid "Billing address"
msgstr "Адрес расчёта"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "Test Mode"
msgstr "Тестовый режим"
msgid "API Login ID and Transaction Key"
msgstr "API Login ID и Transaction Key"
msgid "Transaction Key"
msgstr "Ключ транзакции"
msgid "CIM settings"
msgstr "Настройки CIM"
msgid "Authorize.Net: CIM profile created - @id"
msgstr "Authorize.Net: CIM профиль успешно создан - @id"
msgid "<b>@type:</b> @amount"
msgstr "<b>@type:</b> @amount"
msgid "Type: @type<br />ID: @id"
msgstr "Тип: @type<br />ID: @id"
msgid "ACCEPTED"
msgstr "ОДОБРЕНО"
msgid "REJECTED"
msgstr "ОТКАЗАНО"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV совпало: @cvv"
msgid "AVS error"
msgstr "Ошибка AVS"
msgid "AVS not applicable for this transaction"
msgstr "AVS не применимо для данной транзакции"
msgid "Retry – System unavailable or timed out"
msgstr ""
"Повтор - система недоступна или "
"истекло время ожидания"
msgid "Service not supported by issuer"
msgstr "Услуга не поддерживается эмитентом"
msgid "Address information is unavailable"
msgstr "Адресная информация, если доступна"
msgid "No Match"
msgstr "Не совпадает"
msgid "Not Processed"
msgstr "Не обработан"
msgid "Authorization only"
msgstr "Только авторизация"
msgid "Capture only"
msgstr "Только захват"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Card type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"
msgid "Charge amount"
msgstr "Сумма платежа"
msgid "Billing"
msgstr "Счет"
msgid "Duplicate window"
msgstr "Скопировать окно"
msgid "Expiration month"
msgstr "Месяц истечения срока годности"