# Russian translation of Austin Zen Sub Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Austin Zen Sub Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "left sidebar"
msgstr "левая колонка"
msgid "right sidebar"
msgstr "правая колонка"
msgid "footer"
msgstr "подвал"
msgid "content top"
msgstr "над содержимым"
msgid "content bottom"
msgstr "под содержимым"
msgid "header"
msgstr "шапка"
msgid "This field is required."
msgstr "Это поле обязательно для заполнения."
msgid "Skip to Navigation"
msgstr "Перейти к навигации"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Color settings"
msgstr "Настройки цвета"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"