# Ukrainian translation of Austere (6.x-4.4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Austere (6.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-16 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Ash"
msgstr "Попіл"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Red Carpet"
msgstr "Червоний килим"
msgid "Caramel Brown"
msgstr "Карамельний"
msgid "Earth Brown"
msgstr "Темно-коричневий"
msgid "Orange Sunset"
msgstr "Помаранчевий схід сонця"
msgid "Gold Yellow"
msgstr "Золотистий жовтий"
msgid "Olive Garden"
msgstr "Оливковий сад"
msgid "Forest Green"
msgstr "Зелений ліс"
msgid "Teal"
msgstr "Зеленувато-блакитний"
msgid "Deep Blue"
msgstr "Синява"
msgid "Purple Haze"
msgstr "Пурпуровий серпанок"
msgid "Violet"
msgstr "Фіолетовий"
msgid "Graphite"
msgstr "Графіт"
msgid "Silver"
msgstr "Срібло"