# French translation of Austere (6.x-4.4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Austere (6.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Ash"
msgstr "Cendre"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aigue-marine"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Girly Pink (Default)"
msgstr "Rose bonbon (Par défaut)"
msgid "Red Carpet"
msgstr "Rouge tapis"
msgid "Caramel Brown"
msgstr "Marron caramel"
msgid "Earth Brown"
msgstr "Marron terre"
msgid "Orange Sunset"
msgstr "Orange coucher de soleil"
msgid "Gold Yellow"
msgstr "Jaune d'or"
msgid "Olive Garden"
msgstr "Jardin d'oliviers"
msgid "Forest Green"
msgstr "Vert sapin"
msgid "Teal"
msgstr "Vert canard"
msgid "Ocen Water"
msgstr "Eau de mer"
msgid "Deep Blue"
msgstr "Bleu marine"
msgid "Purple Haze"
msgstr "Brume mauve"
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
msgid "Graphite"
msgstr "Graphite"
msgid "Silver"
msgstr "Argent"