# Latvian translation of Audio (6.x-1.0-unstable4)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (6.x-1.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "Image size"
msgstr "Attēla izmērs"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Homepage"
msgstr "Mājaslapa"
msgid "Tag"
msgstr "Birka"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas opcijas ir saglabātas."
msgid "Variable"
msgstr "Mainīgais"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Length"
msgstr "Garums"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
msgid "Audio: File size"
msgstr "Audio: Faila izmērs"
msgid "Audio settings"
msgstr "Audio iestatījumi"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Download audio file"
msgstr "Lejuplādēt audio failu"
msgid "Audio File Info"
msgstr "Audio Faila Informācīja"
msgid "Add a new audio file"
msgstr "Pievienot jaunu audio failu"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Konfigurācijas opcijām ir atiestatītas to noklusējuma vērtības."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "create audio"
msgstr "izveidot audio"
msgid "play audio"
msgstr "spēlēt audio"
msgid "File Size"
msgstr "Faila Izmērs"
msgid "Add a new image"
msgstr "Pievienot jaunu attēlu"
msgid "Dimensions"
msgstr "Izmērs"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Audio file"
msgstr "Audio fails"
msgid "Text to display"
msgstr "Attēlojamais teksts"
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"Attēls ir pārāk liels, maksimālais izmērs ir %dimensions "
"pikseļi."