# Japanese translation of Audio (6.x-1.0-unstable6)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (6.x-1.0-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Images"
msgstr "イメージ"
msgid "Image size"
msgstr "画像ファイルサイズ"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Variable"
msgstr "変数"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Length"
msgstr "長さ"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Audio"
msgstr "オーディオ"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "設定オプションがデフォルトの値に戻されました。"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME タイプ"
msgid "Dimensions"
msgstr "サイズ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid "Constant"
msgstr "定数"
msgid "Selection"
msgstr "セレクション"
msgid "Audio file"
msgstr "オーディオファイル"
msgid ""
"The selected file %filename cannot not be uploaded. Only files with "
"the following extensions are allowed: %extensions."
msgstr ""
"選択されたファイル %filename "
"はアップロードできません。次の拡張子のファイルのみがアップロード可能です。%extensions"
msgid "Text to display"
msgstr "表示するテキスト"
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"画像のサイズが大きすぎます: 画像サイズの上限は "
"%dimensions ピクセルです。"