# Hebrew translation of Audio (6.x-1.0-unstable4)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (6.x-1.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "Image size"
msgstr "גודל התמונה"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Homepage"
msgstr "עמוד הבית"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Variable"
msgstr "משתנה"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Length"
msgstr "אורך"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Audio"
msgstr "אודיו"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "אפשרויות התצורה הוחזרו למצבן ההתחלתי."
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Dimensions"
msgstr "מימדים"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Audio file"
msgstr "קובץ אודיו"
msgid "Text to display"
msgstr "טקסט לתצוגה"
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "מפתח ראשי: ה-{files}.fid."
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"התמונה גדולה מדי; המידות המירביות הן "
"%dimensions פיקסלים."