# Estonian translation of Audio (6.x-1.0-unstable6)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (6.x-1.0-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 23:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Image size"
msgstr "Pildi suurus"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Homepage"
msgstr "Veebileht"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "Variable"
msgstr "Muutuja"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Import path"
msgstr "Importimise kataloog"
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
msgid "Audio"
msgstr "Heli"
msgid "Players"
msgstr "Mängijad"
msgid "Node teaser format"
msgstr "Postituse juhtlõigu vorming"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Seadistus väärtused on algväärtustatud."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "File Size"
msgstr "Failisuurus"
msgid "Add a new image"
msgstr "Lisa uus pilt"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mõõtmed"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Constant"
msgstr "Konstant"
msgid "Audio file"
msgstr "Helifail"
msgid ""
"The selected file %filename cannot not be uploaded. Only files with "
"the following extensions are allowed: %extensions."
msgstr ""
"Valitud faili %filename pole võimalik üles laadida. Lubatud on "
"ainult järgnevate laienditega failid: %extensions."
msgid "Text to display"
msgstr "Kuvatav tekst"
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Primaarne Võti: {files}.fid"
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"Pilt on liiga suur. Pildi maksimaalsed mõõtmed on %dimensions "
"pikslit."
msgid "Import directory has not been configured."
msgstr "Importimise kataloog pole veel seadistatud."