# Finnish translation of Audio (6.x-1.0-unstable4)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (6.x-1.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-27 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Images"
msgstr "Kuvat"
msgid "Image size"
msgstr "Kuvan koko"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Homepage"
msgstr "Kotisivu"
msgid "Tag"
msgstr "Tagi"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Variable"
msgstr "Muuttuja"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Required"
msgstr "Pakollinen"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Import path"
msgstr "Tuonnin hakupolku"
msgid "Length"
msgstr "Pituus"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Asetukset on palautettu oletusarvoihinsa."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Player"
msgstr "Esitysmuoto"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mittasuhteet"
msgid "Searching for files ending with %extensions in %dirpath directory."
msgstr ""
"Haetaan tiedostoja, joiden pääte on %extensions ja jotka ovat "
"hakemistossa %dirpath."
msgid "Error importing %filename."
msgstr "Virhe tuotaessa %filename."
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"
msgid "Constant"
msgstr "Vakio"
msgid "List of available tokens"
msgstr "Lista käytössä olevista merkinnöistä"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Ensisijainen avain: {files}.fid."
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr "Kuva on liian suuri. Suurin sallittu koko on %dimensions pikseliä."