# Greek translation of Audio (6.x-1.0-unstable4)
# Copyright (c) 2014 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (6.x-1.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
msgid "Image size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"Επαναφορά στις προεπιλεγμένες "
"ρυθμίσεις"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Homepage"
msgstr "Ιστοσελίδα"
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "Variable"
msgstr "Μεταβλητή"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Import path"
msgstr "Διαδρομή για εισαγωγή"
msgid "Length"
msgstr "Μήκος"
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης επανήλθαν "
"στις αρχικές τους τιμές."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "File Size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
msgid "Dimensions"
msgstr "Διαστάσεις"
msgid "Error importing %filename."
msgstr ""
"Σφάλμα κατά την εισαγωγή του αρχείου "
"%filename."
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"
msgid ""
"The selected file %filename cannot not be uploaded. Only files with "
"the following extensions are allowed: %extensions."
msgstr ""
"Το επιλεγμένο αρχείο %filename δεν μπορεί "
"να αποσταλεί. Επιτρέπονται μόνο "
"αρχεία με τις παρακάτω επεκτάσεις: "
"%extensions."
msgid "Text to display"
msgstr "Κείμενο που θα εμφανίζεται"
msgid "Primary Key: The {files}.fid."
msgstr "Πρωτεύον Κλειδί: Το {files}.fid."
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Οι "
"μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις "
"είναι %dimensions pixel."
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Αδημοσίευτο)"
msgid "There was a problem importing the files."
msgstr ""
"Υπήρξε πρόβλημα κατά την εισαγωγή των "
"αρχείων."
msgid "There was a problem importing files: !bad-list"
msgstr ""
"Υπήρξε πρόβλημα κατά την εισαγωγή των "
"αρχείων: !bad-list"
msgid "Successfully imported: !good-list"
msgstr "Εισήχθησαν με επιτυχία: !good-list"
msgid "There was an error that prevented %filename from being imported."
msgstr ""
"Προέκυψε σφάλμα που απέτρεψε το %filename "
"από το να εισαχθεί."
msgid "Import directory has not been configured."
msgstr ""
"Ο κατάλογος εισαγωγής δεν έχει "
"οριστεί."