# Hebrew translation of atrium_username (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atrium_username (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
msgid "Project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "Assigned"
msgstr "מוקצה"
msgid "Features"
msgstr "פיצ'רים"
msgid "Subscribed user %name to %group."
msgstr "משתמש %name נרשם ל-%group."
msgid "@label: !old » !new"
msgstr "@label: !old » !new"