# Russian translation of Atrium Scrum (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Scrum (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначен"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Task"
msgstr "Задание"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"
msgid "Sprint"
msgstr "Sprint"