# Hindi translation of Atrium Features (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Images"
msgstr "चित्र"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Development"
msgstr "उद्विकास"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Projects"
msgstr "परियोजनाओं"
msgid "Project"
msgstr "परियोजना"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Feed"
msgstr "फ़ीड"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Book"
msgstr "बुक"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Archive"
msgstr "पुरालेख"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Theme"
msgstr "थीम"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"आप इस पृष्ठ का उपयोग करने "
"के लिए अधिकृत नहीं हैं."
msgid "Picture"
msgstr "चित्र"
msgid "Files"
msgstr "दस्तावेज"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश निषेध"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "RSS"
msgstr "आरएसएस"
msgid "Address"
msgstr "पता"
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"
msgid "!time ago"
msgstr "!time पे"
msgid "User login"
msgstr "सदस्य प्रवेश"
msgid "Blog"
msgstr "ब्लॉग"
msgid "Case"
msgstr "मामला"
msgid "Recent comments"
msgstr "हाल के कमेन्ट"
msgid "Profile"
msgstr "रुपरेखा"
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
msgid "Posts"
msgstr "प्रविष्टियाँ"
msgid "image"
msgstr "छवि"
msgid "Page not found"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
msgid "OpenID"
msgstr "ओपेन-आईडी"
msgid "Account settings"
msgstr "खाता संचालन"
msgid "My account"
msgstr "मेरा खाता"
msgid "User activity"
msgstr "सदस्य गतिविधि"
msgid "Print"
msgstr "छापा"
msgid "Add @type"
msgstr "@type जोड़ें"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr ""
"%module मॉड्यूल के लिए कोई मदद "
"उपलब्ध नहीं है"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"अनुरोधित पृष्ठ पाया नहीं "
"जा सका."
msgid "Blog entry"
msgstr "ब्लॉग प्रविष्टि"
msgid "Book page"
msgstr "किताब पृष्ठ"
msgid ""
"A blog is a regularly updated journal or diary made up of individual "
"posts shown in reversed chronological order. Each member of the site "
"may create and maintain a blog."
msgstr ""
"ब्लॉग एक नियमित रूप से "
"उन्नत पत्रिका या डायरी है "
"जिसमे व्यक्तिगत पोस्ट "
"विपरीत कालानुक्रमिक "
"प्रदर्शित होती है | साइट का  "
"प्रत्येक सदस्य  ब्लॉग "
"बनाता और अनुरक्षण करता है|"
msgid "Need help?"
msgstr "सहायता चाहिए?"