# Irish translation of Atrium Features (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ainm úsáideora"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "more"
msgstr "Tuilleadh"
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
msgid "No"
msgstr "Níl"
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
msgid "Book"
msgstr "Leabhar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Níl rochtain údaraithe agat ar an leathanach seo."
msgid "Picture"
msgstr "Pictiúr"
msgid "Access denied"
msgstr "Cead rochtana diúltaithe"
msgid "Calendar"
msgstr "Féilire"
msgid "Events"
msgstr "Imeachtaí"
msgid "!time ago"
msgstr "!time ó shin"
msgid "User login"
msgstr "Logáil isteach úsáideora"
msgid "Dashboard"
msgstr "Deais"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"Ní féidir linn teacht ar an leathanach sin. Cuir r-phost chuig <a "
"href=\"mailto:eolas@naionrai.ie\">eolas@naionrai.ie</a> le heolas "
"faoin leathanach atá á lorg agat."