# Sinhala translation of Atrium Features (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "නිවස"
msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "Body"
msgstr "බඳ"
msgid "Images"
msgstr "රූප"
msgid "Pages"
msgstr "පිටු"
msgid "Username"
msgstr "පරිශීලක නාමය"
msgid "Development"
msgstr "සංවර්ධනය"
msgid "Groups"
msgstr "සමූහ"
msgid "Group"
msgstr "සමූහය"
msgid "Type"
msgstr "වර්ගය"
msgid "Cancel"
msgstr "අවලංගු කරන්න"
msgid "Description"
msgstr "විස්තරය"
msgid "more"
msgstr "තවත්"
msgid "Priority"
msgstr "ප්‍රමුඛතාව"
msgid "Date"
msgstr "දිනය"
msgid "Search"
msgstr "සොයන්න"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "Help"
msgstr "සහාය"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"මෙම පිටුවට පැමිනීමට ඔබට "
"අවශ්‍ය බලය නැත."
msgid "Picture"
msgstr "පින්තූරය"
msgid "Access denied"
msgstr "පිවිසුම තහනම්"
msgid "image"
msgstr "රූපය"
msgid "Page not found"
msgstr ""
"වෙබ් පිටුව සොයගනීමට "
"නොහැකියි"
msgid "My account"
msgstr "මගේ ගිණුම"
msgid "Print"
msgstr "මුද්‍රණය කරන්න"
msgid "Dashboard"
msgstr "උපකරණ පුවරුව"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"ඔබ ඉල්ලූ වෙබ් පිටුව සොයා "
"ගැනීමට නොහැකිය."