# Rumantsch Grischun translation of Atrium Features (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Pages"
msgstr "dapi ches"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Development"
msgstr "explicaziun"
msgid "Groups"
msgstr "categorias"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Last updated"
msgstr "(gist) dacurt actualisar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Book"
msgstr "scenari"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Archive"
msgstr "archivar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Picture"
msgstr "idea"
msgid "Access denied"
msgstr "resultat"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Directory"
msgstr "tavla da cuntegn"
msgid "Recent comments"
msgstr "novischems commentaris"
msgid "Activity"
msgstr "activitad"
msgid "Posts"
msgstr "contribuziuns"
msgid "Telephone"
msgstr "telefon"
msgid "My account"
msgstr "conto"
msgid "Print"
msgstr "squitschar"
msgid "Add @type"
msgstr "metter"