# Afghanistan Persian translation of Atrium Features (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Last updated"
msgstr "آخرین به‌روزرسانی"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Feed"
msgstr "خوراک"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "شما حق دسترسی به این صفحه را ندارید."
msgid "Picture"
msgstr "تصویر"
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها‌"
msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی ممنوع"
msgid "Block"
msgstr "قالبک"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Directory"
msgstr "دایرکتوری"
msgid "User login"
msgstr "ورود کاربر"
msgid "Case"
msgstr "مورد"
msgid "Recent comments"
msgstr "نظر‌های اخیر"
msgid "Defaults"
msgstr "پیش‌فرض‌ها"
msgid "Activity"
msgstr "فعالیت"
msgid "Posts"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "Theme settings"
msgstr "تنظیمات پوسته"
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه مورد نظر یافت نشد."
msgid "Account settings"
msgstr "تنظیمات حساب کاربری"
msgid "My account"
msgstr "حساب من"
msgid "Print"
msgstr "چاپ"
msgid "Add @type"
msgstr "افزودن @type"
msgid "Link this field to its user"
msgstr "این میدان را به کاربر خودش واصلی بده"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr ""
"هیچ راهنمایی برای ماژول %module در دسترس "
"نیست."
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "صفحه درخواست شده وجود ندارد."
msgid "Book page"
msgstr "صفحه کتاب"