# Georgian translation of Atrium Features (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Images"
msgstr "სურათები"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Development"
msgstr "დეველოპმენტი"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Last updated"
msgstr "ბოლოს განახლდა"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "Overview"
msgstr "მიმოხილვა"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Book"
msgstr "წიგნი"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"თქვენ არ ხართ "
"უფლებამოსილი, ნახოთ ეს "
"გვერდი."
msgid "Picture"
msgstr "სურათი"
msgid "Files"
msgstr "ფაილები"
msgid "Access denied"
msgstr "წვდომა აკრძალულია"
msgid "Block"
msgstr "ბლოკი"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "Directory"
msgstr "დირექტორია"
msgid "!time ago"
msgstr "!time წინ"
msgid "User login"
msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"
msgid "Blog"
msgstr "ბლოგი"
msgid "Profile"
msgstr "პროფილი"
msgid "Posts"
msgstr "პოსტები"
msgid "image"
msgstr "სურათი"
msgid "Page not found"
msgstr "გვერდი ვერ მოიძებნა"
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"მოთხოვნილი გვერდის პოვნა "
"ვერ მოხერხდა."