# Croatian translation of Atrium Features (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "više"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Last updated"
msgstr "Posljednje osvježenje"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Book"
msgstr "Knjiga"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Archive"
msgstr "Arhiva"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Događanje"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nemate ovlasti pristupa ovoj stranici."
msgid "Picture"
msgstr "Slika"
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"
msgid "Access denied"
msgstr "Pristup odbijen"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Directory"
msgstr "Imenik"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
msgid "!time ago"
msgstr "prije !time"
msgid "User login"
msgstr "Prijava korisnika"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Recent comments"
msgstr "Posljednji komentari"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Defaults"
msgstr "Zadane vrijednosti"
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"
msgid "Features"
msgstr "Značajke"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"
msgid "Posts"
msgstr "Unosi"
msgid "image"
msgstr "slika"
msgid "Page not found"
msgstr "Stranica nije pronađena."
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid "Account settings"
msgstr "Postavke korisničkog računa"
msgid "My account"
msgstr "Moj račun"
msgid "User activity"
msgstr "Aktivnost korisnika"
msgid "Print"
msgstr "Ispis"
msgid "Add @type"
msgstr "Dodaj @type"
msgid "No projects found."
msgstr "Nema pronađenih projekata."
msgid "Multilanguage"
msgstr "Višejezičnost"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nadzorna ploča"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "Za modul %modul nema dostupne pomoći."
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Zatražena stranica nije pronađena."
msgid "Blog entry"
msgstr "Blog unos"
msgid "Book page"
msgstr "Stranica knjige"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"<em>Stranica knjige</em> je stranica sa sadržajem koja organizira "
"povezane unose u kolekciju kolokvijalno poznatu kao <em>knjiga</em>. "
"<em>Stranica knjige</em> automatski prikazuje linkove susjednih "
"stranica u knjizi, omogučavajući na taj način jednostavan "
"navigacijski sustav za organiziranje i pregled strukturiranih "
"informacija."
msgid "Customize dashboard"
msgstr "Prilagodi nadzornu ploču"