# Tibetan translation of Atrium Features (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Development"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Priority"
msgstr "གཙོ་གནད"
msgid "Last updated"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Feed"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Book"
msgstr "དེབ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Theme"
msgstr "བརྗོད་གཞི"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "ཁྱེད་ལ་ཤོག་ངོས་འདི་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ།"
msgid "Picture"
msgstr "པར"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Access denied"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚར"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "RSS"
msgstr "དྲ་ཚིགས་བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "!time ago"
msgstr "!time་ཡོལ་ཟིན"
msgid "User login"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནང་འཇུག"
msgid "Blog"
msgstr "ཟིན་བྲིས"
msgid "Case"
msgstr "གནས་ཚུལ"
msgid "Recent comments"
msgstr "ཉེ་ཆར་གྱི་དཔྱད་གཏམ"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Defaults"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Feeds"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Features"
msgstr "ཁྱད་ནུས"
msgid "Activity"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Posts"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Page not found"
msgstr "དྲ་ངོས་རྙེད་མ་ཐུབ"
msgid "Private group"
msgstr "སྒར་དབང་ཚོ་ཆུང་།"
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid "Account settings"
msgstr "ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "My account"
msgstr "ངའི་ཐོ་ཁོངས"
msgid "User activity"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་བྱ་འགུལ"
msgid "Print"
msgstr "པར་འདེབས"
msgid "Add @type"
msgstr "@type་ཁ་སྣོན"
msgid "Multilanguage"
msgstr "སྐད་མང་།"
msgid "Link this field to its user"
msgstr "གནས་ཁོངས་འདི་དང་འདིའི་སྤྱོད་མཁན་སྦྲེལ་བ"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "འདིས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་སྦྲེལ་ཐག་གཞན་བརྗེ་ངེས།"
msgid "Overwrite the value to display for anonymous users"
msgstr "གསང་མིང་སྤྱོད་མཁན་ལ་མངོན་དགོས་པའི་ཐོབ་གྲངས་སྒྱུར་བ"
msgid "Text to display for anonymous users"
msgstr "གསང་མིང་སྤྱོད་མཁན་ལ་མངོན་དགོས་པའི་ཡི་གེ"
msgid "Dashboard"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ངོས"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "མ་དཔེ་%module་ལ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་རོགས་རམ་མེད།"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "རེ་ཞུ་བྱས་པའི་དྲ་ངོས་རྙེད་མ་ཐུབ།"
msgid "Blog entry"
msgstr "ཟིན་བྲིས་འཇུག་སྒོ"
msgid "Book page"
msgstr "དེབ་ཀྱི་ངོས"
msgid "Customize dashboard"
msgstr "རང་མོས་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་ངོས་སྒྲིག་པ"