# Telugu translation of Atrium Features (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Images"
msgstr "బొమ్మలు"
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Development"
msgstr "రూపకల్పన"
msgid "Groups"
msgstr "సమూహాలు"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Last updated"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Project"
msgstr "ప్రాజెక్టు"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "Overview"
msgstr "అవలోకనం"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Feed"
msgstr "ఫీడ్"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Book"
msgstr "పుస్తకం"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"ఈ పేజీ చూడడానికి మీకు "
"అనుమతి లేదు."
msgid "Picture"
msgstr "చిత్రం"
msgid "Files"
msgstr "ఫైళ్లు"
msgid "Access denied"
msgstr "అనుమతి లేదు"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "!time ago"
msgstr "!time క్రితం"
msgid "User login"
msgstr "వాడుకరుల ప్రవేశం"
msgid "Blog"
msgstr "బ్లాగు"
msgid "Recent comments"
msgstr "ఇటీవలి వ్యాఖ్యలు"
msgid "Features"
msgstr "విశేషాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "Page not found"
msgstr "పేజీ దొరకలేదు"
msgid "OpenID"
msgstr "ఓపెన్ఐడీ"
msgid "Account settings"
msgstr "ఖాతా అమరికలు"
msgid "My account"
msgstr "నా ఖాతా"
msgid "Active users"
msgstr "క్రియాశీల వాడుకరులు"
msgid "User activity"
msgstr "వాడుకరి కలాపం"
msgid "No projects found."
msgstr "ప్రాజెక్టులేమీ లేవు"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"మీరు అభ్యర్థించిన పేజీ "
"కనబడలేదు."
msgid "Blog entry"
msgstr "బ్లాగు టపా"
msgid "Book page"
msgstr "పుస్తక పేజీ"
msgid "Blocked users"
msgstr "నిరోధించిన వాడుకరులు"