# Rohingya translation of Atrium Features (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-05 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Body"
msgstr "Gaa"
msgid "Images"
msgstr "Fothú ókkol"
msgid "Pages"
msgstr "Sófa óll"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Development"
msgstr "Torki"
msgid "Groups"
msgstr "Gurúp óll"
msgid "Group"
msgstr "Gurúp"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Last updated"
msgstr "Ahéri tazagoijjá"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Download"
msgstr "Niselama"
msgid "Overview"
msgstr "Uortúsoó"
msgid "Date"
msgstr "Tarík"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Book"
msgstr "Kitab"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Help"
msgstr "Modot"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Oñnortú sófa ibá saibor ejazot nái."
msgid "Picture"
msgstr "Fothú"
msgid "Access denied"
msgstr "Gólibar ejazot nái"
msgid "Block"
msgstr "Hán"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "!time ago"
msgstr "!time foóila"
msgid "User login"
msgstr "Estemal goróya dahéló"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Recent comments"
msgstr "Ehón ór rai ókkol"
msgid "Posts"
msgstr "Poigam óll"
msgid "image"
msgstr "fothú"
msgid "Page not found"
msgstr "Sófa nái"
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid "Account settings"
msgstr "Hísaf or séthín óll"
msgid "My account"
msgstr "Añár hísaf"
msgid "User activity"
msgstr "Estemal goróyar ham óll"
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
msgid "Dashboard"
msgstr "Muúmorbudh"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "Ingen hjelp finst for %module modulen."
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Dorhás goijjá sófa tuaifaa nóza."
msgid "Blog entry"
msgstr "Blogginnlegg"
msgid "Book page"
msgstr "Bokside"
msgid "Customize dashboard"
msgstr "Tilpass styringspanel"