# Bengali translation of Atrium Features (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atrium Features (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "Images"
msgstr "ছবি"
msgid "Pages"
msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Development"
msgstr "উন্নয়ন"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Last updated"
msgstr "সর্বশেষ আপডেট"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"
msgid "Overview"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Book"
msgstr "বই"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Help"
msgstr "সহায়তা"
msgid "URL"
msgstr "ইউআরএল"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"আপনার এই পৃষ্ঠা দেখার "
"অনুমতি নেই।"
msgid "Picture"
msgstr "ছবি"
msgid "Access denied"
msgstr "প্রবেশাধিকার সংরক্ষিত"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "User login"
msgstr "ব্যবহারকারী প্রবেশ"
msgid "Blog"
msgstr "ব্লগ"
msgid "Recent comments"
msgstr "সাম্প্রতিক মন্তব্যসমূহ"
msgid "Profile"
msgstr "প্রোফাইল"
msgid "Account settings"
msgstr "একাউন্ট সেটিংস"
msgid "My account"
msgstr "আমার এ্যাকাউন্ট"
msgid "Print"
msgstr "প্রিন্ট"
msgid "Add @type"
msgstr "@type যোগ কর"
msgid "Dashboard"
msgstr "ড্যাশবোর্ড"
msgid "Blog entry"
msgstr "ব্লগ এন্ট্রি"
msgid "Customize dashboard"
msgstr ""
"ড্যাশবোর্ড কাস্টমাইজ "
"করুন"