# Japanese translation of Athletic Sports Theme (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Athletic Sports Theme (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "footer"
msgstr "フッター"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "configure"
msgstr "設定"
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
msgid "Delay"
msgstr "遅延"
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
msgid "edit menu"
msgstr "メニューを編集"
msgid "Pause on hover"
msgstr "ホバー時に一時停止"