# Danish translation of Athletic Sports Theme (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Athletic Sports Theme (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "content"
msgstr "indhold"
msgid "footer"
msgstr "sidefod"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "content top"
msgstr "indhold top"
msgid "content bottom"
msgstr "indhold bund"
msgid "header"
msgstr "sidehovede"
msgid "Background Image"
msgstr "Baggrundsbillede"
msgid "configure"
msgstr "indstil"
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"
msgid "Fade"
msgstr "Fade"
msgid "edit block"
msgstr "rediger blok"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "rediger blokkens indhold"
msgid "configure this block"
msgstr "indstil blokken"
msgid "edit menu"
msgstr "rediger menu"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "rediger menuen som definerer blokken"
msgid "node top"
msgstr "node top"
msgid "node bottom"
msgstr "indholdselement bund"
msgid "by "
msgstr "af "
msgid "sidebar first"
msgstr "sidepanel først"
msgid "sidebar last"
msgstr "sidepanel sidst"
msgid "header top"
msgstr "header top"
msgid "Skip to Main Content Area"
msgstr "Spring til primært indholdsområde"
msgid "preface top"
msgstr "preface top"
msgid "preface bottom"
msgstr "preface bottom"
msgid "postscript top"
msgstr "postscript top"
msgid "postscript bottom"
msgstr "postscript bottom"
msgid ""
"Fusion Starter sub-theme. Requires <a "
"href=\"http://drupal.org/project/fusion\">Fusion Core</a> and the <a "
"href=\"http://drupal.org/project/skinr\">Skinr</a> module to enable "
"easy point-and-click theming."
msgstr ""
"Fusion Starter undertema. Kræver <a "
"href=\"http://drupal.org/project/fusion\">Fusion Core</a> og <a "
"href=\"http://drupal.org/project/skinr\">Skinr</a>-modulet for at "
"aktivere nem peg-og-klik theming."