# Catalan translation of Athletic Sports Theme (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Athletic Sports Theme (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "content"
msgstr "contingut"
msgid "footer"
msgstr "peu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "header"
msgstr "capçalera"
msgid "configure"
msgstr "configura"
msgid "Random"
msgstr "Aleatori"
msgid "edit block"
msgstr "edita el bloc"
msgid "edit menu"
msgstr "edita el menú"
msgid "sidebar first"
msgstr "primera barra lateral"
msgid "sidebar last"
msgstr "darrera barra lateral"
msgid "Skip to Main Content Area"
msgstr "Salta a l'àrea de contingut principal"
msgid ""
"Fusion Starter sub-theme. Requires <a "
"href=\"http://drupal.org/project/fusion\">Fusion Core</a> and the <a "
"href=\"http://drupal.org/project/skinr\">Skinr</a> module to enable "
"easy point-and-click theming."
msgstr ""
"Subtema Fusion Starter. Requereix <a "
"href=\"http://drupal.org/project/fusion\">Fusion Core</a> i el mòdul "
"<a href=\"http://drupal.org/project/skinr\">Skinr</a> per habilitar la "
"creació del tema fàcilment a cop de clic."