# Ukrainian translation of Association.drupal.org (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Association.drupal.org (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Full description"
msgstr "Повний опис"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Count"
msgstr "Лічильник"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежено"
msgid "Extra"
msgstr "Додаткове"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Personal information"
msgstr "Особисті дані"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Level"
msgstr "Рівень"
msgid "Expires"
msgstr "Дійсне до"
msgid "Features"
msgstr "Властивості"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"
msgid "Coupon"
msgstr "Номінальний дохід"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Subtotal"
msgstr "Підсумок"
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"
msgid "Services"
msgstr "Служби"
msgid "Used"
msgstr "Використано"
msgid "inactive"
msgstr "неактивне"
msgid "Company name"
msgstr "Назва компанії"
msgid "Revenue"
msgstr "Виручка"
msgid "Registration"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Drupal.org"
msgstr "Drupal.org"
msgid "Restrictions"
msgstr "Обмеження"
msgid "Work"
msgstr "Робота"
msgid "Training"
msgstr "Тренування"
msgid "Drupal Association Membership"
msgstr "Членство в асоціації Drupal"