# Russian translation of Association.drupal.org (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Association.drupal.org (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Full description"
msgstr "Подробное описание"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничено"
msgid "Extra"
msgstr "Дополнительно"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Level"
msgstr "Уровень"
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Coupon"
msgstr "Подарочный купон"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Subtotal"
msgstr "Предварительная сумма"
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
msgid "Services"
msgstr "Службы"
msgid "Used"
msgstr "Использовано"
msgid "inactive"
msgstr "неактивно"
msgid "Company name"
msgstr "Название компании"
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"
msgid ""
"This node displays the representation of a product for sale on the "
"website. It includes all the unique information that can be attributed "
"to a specific model number."
msgstr ""
"Этот тип материала представляет собой "
"товар, предназначенный для продажи "
"через интернет-магазин. Здесь "
"содержится вся необходимая "
"информация для ввода номенклатуры."
msgid "Drupal.org"
msgstr "Drupal.org"
msgid "Badge"
msgstr "Значок"
msgid "Training"
msgstr "Занятия"