# Japanese translation of Association.drupal.org (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Association.drupal.org (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Extra"
msgstr "拡張"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Level"
msgstr "レベル"
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"
msgid "Features"
msgstr "フィーチャー"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"
msgid "Examples"
msgstr "例"
msgid "Services"
msgstr "サービス"
msgid "inactive"
msgstr "非アクティブ"
msgid "Company name"
msgstr "会社名"
msgid "Revenue"
msgstr "売り上げ"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSVダウンロード"
msgid "Registration"
msgstr "登録"
msgid ""
"This node displays the representation of a product for sale on the "
"website. It includes all the unique information that can be attributed "
"to a specific model number."
msgstr "このノードは、ウェブサイトで販売する商品を表しています。指定の型番に固有の情報が含まれています。"